Take a look at what’s coming up on the next episode of Penny Dreadful, which airs Sunday night at 10 on Showtime.